Maxwell S. Keith, the defense attorney for two members of the Manson family who went to prison for their roles in the grisly 1969 Tate-LaBianca murders, died Tuesday of natural causes in the San Luis Obispo County town of Templeton, Calif., his family said. He was 87.